Why UX Audits Are Essential for Legal Software: A Framework for Smarter Digital Practices

Legal teams face mounting pressure to deliver more value with fewer resources. Clients expect speed and transparency, regulators demand compliance, and competitors are quick to adopt new tools. The very technologies meant to support this work, such as document management systems, billing platforms, and knowledge repositories, are often clunky, outdated, or underused.

User experience (UX) audits offer a clear path forward by analyzing how attorneys, paralegals, administrators, and clients actually engage with legal software. Expert auditors can identify and analyze usability gaps, inefficiencies, and accessibility issues to produce a prioritized roadmap for improvements. UX audits are critical in a profession where wasted clicks and confusing workflows translate directly to lost revenue.

This article explores the benefits of UX audits for legal software, outlining how they address common pain points and deliver value to decision-makers. Along the way, we will highlight a real-world example from our work with Cadwalader, Wickersham & Taft, one of the world’s leading law firms, to show how UX audits translate into measurable impact.

Understanding Legal Industry Pain Points

Before diving into the mechanics of UX audits, it’s worth exploring why legal software often falls short. Decision-makers in law firms and corporate legal departments encounter recurring problems that hinder both user adoption and client service.

Fragmented Workflows

Many firms rely on a patchwork of tools for case management, billing, knowledge repositories, and intranets that fail to integrate seamlessly. Attorneys are forced to toggle between systems, re-enter data, and chase down documents scattered across platforms and data silos.

Outdated Interfaces

Legacy systems are still common in the legal world. Their interfaces, frequently designed a decade ago, no longer meet modern usability standards, leading to confusion, longer onboarding times, and higher support costs.

Limited Accessibility

With rising scrutiny around compliance with the Americans with Disabilities Act (ADA) and Section 508, digital accessibility is a legal requirement. Many legal platforms fall short, leaving firms exposed to reputational and regulatory risk.

Inefficient Search and Knowledge Management

Time is a lawyer’s most valuable resource, yet knowledge management systems often bury critical information behind unintuitive search functions. This forces attorneys to spend valuable billable hours sifting through outdated or irrelevant results.

Poor Reporting and Visibility

Partners and leadership depend on financial and operational insights to guide decisions. When dashboards are outdated, fragmented, or difficult to interpret, it hampers the ability to monitor account health, profitability, and client trends. Each of these issues not only frustrates users but also reduces trust in the technology itself. Attorneys may bypass official systems altogether, creating shadow processes that are less secure, less auditable, and more prone to costly errors.

What a UX Audit Provides

A UX audit creates a structured process for uncovering and addressing these pain points. At its core, the audit evaluates digital tools against best practices in usability, accessibility, and workflow design.

UX Audit Deliverables

• A prioritization matrix and roadmap that ranks issues by business impact and user value.

• Accessibility assessments to ensure compliance with WCAG and Section 508 standards.

• Heuristic evaluations comparing the software against established usability principles.

• User journey maps to highlight friction in common workflows such as matter intake, time entry, or client reporting.

• Content audits to assess whether information is clear, current, and findable.

• Competitive Analysis to compare the product against industry leaders and standards.

• Design briefs or guidelines to support redesign or modernization efforts.

Legal technology only delivers its full value when it works seamlessly for the people who use it. At DOOR3, our UX audits bring together deep expertise in both design and legal tech, helping firms uncover hidden inefficiencies, strengthen accessibility, and create digital tools that support attorneys, staff, and clients with equal clarity. - Michael Montecuollo, Director of Principal Consulting

Benefits of UX Audits for Legal Teams

The benefits of UX audits extend across multiple dimensions of legal operations.

Increased Efficiency and Productivity

By reducing the number of clicks, improving navigation, and streamlining workflows, UX audits help legal professionals spend more time practicing law and less time wrestling with technology. This directly impacts billable hours and overall profitability.

Improved Adoption and Reduced Training Costs

New platforms often fail when attorneys revert to old habits. A UX audit ensures that tools are intuitive and help reduce workarounds and hacks..

Stronger Accessibility and Compliance

Legal organizations must set the standard in compliance. UX audits that include accessibility assessments protect firms from legal exposure while expanding usability to all staff and clients.

Better Client Experiences

Client-facing portals, dashboards, and collaboration tools reflect directly on a firm’s professionalism. Streamlined, intuitive platforms enhance trust and make it easier for clients to engage with their legal teams.

Actionable Insights for Leadership

Audits often uncover opportunities to unify financial reporting, matter tracking, and client communications into more powerful dashboards. This enables partners and executives to make faster, data-driven decisions.

Case Study: Cadwalader Connect

To see these principles in action, let’s look at an example of DOOR3’s work where we applied our UX expertise in helping a leading Am Law firm transform its digital infrastructure.

Cadwalader, Wickersham & Taft LLP faced challenges common to many global firms: siloed information, outdated reporting tools, and inefficiencies in knowledge management. With more than 35 million internal documents and records, attorneys struggled to quickly locate the insights they needed. Partners also lacked effective dashboards for monitoring account profitability and client health.

The Solution

Through a UX-led design process, Cadwalader launched Cadwalader Connect, a flagship portal built on a scalable technical infrastructure. The platform introduced:

Guided search functionality that streamlined access to the firm’s vast document repository. Instead of wasting time navigating complex folder structures, attorneys could now enter a query and immediately find accurate, relevant results.

A modern knowledge management system that consolidated the firm’s collective expertise into one accessible hub, reducing redundancy and speeding up legal research.

Partner dashboards that provided nightly updates on quartile rankings, profitability metrics, and client account health. Replacing an underutilized legacy reporting tool, these dashboards gave leadership actionable visibility into firm performance.

The Impact

For attorneys, the result was more billable time spent on client matters rather than administrative overhead. For partners, it meant stronger financial oversight and clearer insights for guiding strategy. The project demonstrated how applying UX best practices in a legal context can deliver both immediate efficiency and long-term competitive advantage.

Read the entire case study to learn more.

Why Leadership Should Prioritize UX Audits

For decision-makers, the case for UX audits is clear: they protect investments in technology and amplify their return. Despite these benefits, many leaders still hesitate, assuming that audits are a discretionary expense. In reality, the cost of not auditing is far higher.

The Hidden Costs of Poor UX

• Hours lost to inefficient document searches add up to millions in potential revenue lost each year.
• Non-compliant systems invite accessibility lawsuits or reputational damage.
• Underused platforms represent sunk costs in licensing and training.
• Frustrated attorneys and staff drive turnover, leading to additional recruitment and onboarding expenses.

A UX audit reframes these costs as opportunities for improvement. By highlighting quick wins alongside longer-term strategies, audits give leadership a clear path to better performance without unnecessary disruption.

Building a Culture of Digital Excellence

The most successful legal organizations treat UX not as a one-time project but as an ongoing discipline. Regular audits, combined with feedback loops from attorneys and staff, ensure that platforms evolve with changing regulations, client demands, and internal priorities.

This requires bringing in specialists who understand both UX principles and the unique pressures of legal practice. Contracting UX experts like DOOR3 that bring deep experience in legal tech ensures that evaluations are objective, rigorous, and tied to measurable outcomes. For firms navigating modernization, mergers, or scaling, external expertise often makes the difference between a stalled initiative and a transformative solution.

Conclusion: UX Audits as a Competitive Advantage

In the legal industry, technology should be a strategic enabler not a bottleneck. Too often, outdated systems and poor user experiences undermine efficiency, client trust, and profitability. UX audits provide a proven framework for uncovering these issues and charting a path forward.

From improved knowledge management to stronger accessibility compliance, the benefits are tangible and immediate. The Cadwalader Connect case study illustrates how a thoughtful, user-centered redesign can unlock hidden value and empower attorneys to focus on serving clients.

For legal leaders, the message is clear that investing in UX audits is not just about fixing what is broken. It is about building a foundation of digital excellence that will sustain competitiveness in an increasingly demanding market.

Looking to improve your legal software experience? Contact Us Today!